„Deutscher Zivilprozess auf English?“ – Dez. 2011

„Circuit“ - Verbandszeitschrift des Quebeker Übersetzerverbandes (Berufskammer) – Sommer 2011

„Die Qual der Wahl - Ein Profil Ihres idealen Partners für juristische Übersetzungen“ - Neue Juristische Wochenschrift (NJW) 51/2007

„Juristische Übersetzungen … trocken? – Von wegen !“ – interaktiv Dezember 2006

„Übersetzungsdienstleistungen – auf Anhieb die richtige Entscheidung treffen“ – Informationsschrift für die Deutsch-Kanadische Handelskammer Toronto und Montreal 2002/aktualisiert 2007

„Die Financial Translation Conference in New York im Mai 2001“ – interaktiv September 2001